|
Today,
June 30
Deuteronomy Ch. 26
|
13
|
| Then |
그때
|
| before the LORD thy God, |
주 그대의 하나님 앞에
|
| I have brought away |
내가 가져와서
|
| the hallowed things |
|
거룩한 것들을
|
| out of mine house, |
내 집으로부터
|
| and also have given them |
또한 그들에게 주었습니다
|
| and unto the stranger, |
낯선 이에게
|
| to the fatherless, |
|
아버지 없는 이에게
|
| according to all thy commandments |
주님의 모든 명령들에 따라서
|
| which thou hast commanded me: |
주님께서 내게 명령하셨던
|
| I have not transgressed |
내가 범하지 아니하였고
|
| thy commandments, |
|
주님의 명령들을
|
| neither |
또한
|
| have I forgotten them: |
|
내가 그것들을 잊지도 않았습니다
|
|
8
|
| Henceforth |
이제 후로는
|
| there is laid up |
|
마련되어 있으니
|
| a crown of righteousness, |
의의 왕관이
|
| which the Lord, |
그 왕관을 주님
|
| the righteous judge, |
|
곧 의로우신 심판자께서
|
| shall give me |
나에게 주실 것입니다
|
| and not to me only, |
나뿐만아니라
|
| but unto all them also |
또한 모든 이들에게 입니다
|
| that love his appearing. |
주님께서 나타나심을 사랑하는
|
|
 |
|